天生会表演

　　在南非出生的联合国译员希尔薇亚无意中听到两人用非洲土语，讨论暗杀一位国家元首。在得知这个惊人秘密后，希尔薇亚也成为凶手的追杀对象……

　　“我非常喜欢这部电影的寓意。”基德曼日前在接受英国《太阳报》记者采访时说：“希尔薇亚一生经历了无数动荡，但是她忠于自己的信念，没有寻求复仇，我觉得她是一位很有个性的女人。”

　　导演西德尼·波拉克在拍摄《翻译风波》之前，从未与基德曼合作过，直到他看过基德曼与汤姆·克鲁斯共同主演的电影《大开眼界》后，一眼就相中了基德曼。波拉克对基德曼赞不绝口。“她简直就是一个奇迹，她天生就会表演！”

　　10岁开始读《呼啸山庄》

　　聚光灯下的基德曼总是给人一种神秘感。远距离看，她美丽、冷静，俨然一个“冰美人”。实际上，隐藏在冷漠的公众形象之外的基德曼是个细腻、感性的女人。她从10岁开始，就阅读《呼啸山庄》等名著。

　　1989年，基德曼凭借在惊悚片《飞越地平线》中的上乘演技，受到美国影坛的注意。同年她与汤姆·克鲁斯热恋并结婚，他们甜蜜的爱情曾成为好莱坞的一段佳话。然而，娱乐圈的爱情似乎都是脆弱的，基德曼与克鲁斯这对金童玉女最终还是分手了。

　　在那段伤心的日子里，基德曼只能用工作来消除内心的苦闷。“那是最糟糕的一段日子。你可以尽力掩饰，但每个人都知道你的心思。”

　　婚前决不公开爱情

　　现在与克鲁斯分手已经4年了，基德曼仍然觉得心痛，有一段时间，当她一提到那个她一直深爱的男人时，她的泪水就不由自主地涌出来。克鲁斯曾找到西班牙美女佩内洛普·克鲁兹为伴，但基德曼至今未能找到可以分享一生，即使是几个月的男人。

　　媒体总是将她和任何一个与她共进晚餐的男人联系在一起，比如伊丽莎白·赫莉的前男友、利比亚总统卡扎菲的儿子等。无论迫于怎样的压力，基德曼从来不会随便承认和一个男人相好，“除非他走到我面前，将戒指戴在我的手上，说‘这是我太太’，我才会讲”。

　　基德曼近日在柏林参加《翻译风波》的首映式时对外界表示，自己正在等待生命中新的“真命天子”。虽然对新的恋情充满了期待，但基德曼强调，她和克鲁斯一起领养的两个孩子是她最重要的财富。“无论谁走进我的生活，我都不会离开他们。他们甚至可以决定谁能和我们一起分享以后的生活。”